瑞幸联名暹罗厘普陷“理解乌龙”，哭泣表情包被指误读原作梗

【区角快讯】9月29日，瑞幸咖啡与漫画IP“暹罗厘普”的联名活动意外引发舆论风波。此次合作推出了包括纸袋、杯套在内的多款周边，然而一款粉色纸袋上的图案却成了争议焦点。该图案源自原作中一个流泪的表情包，其原始配文为“像尿”，本意是调侃饮品难喝至极，令人欲哭无泪。但在此次联名产品中，这一带有负面吐槽意味的图案被直接印制，导致外界普遍质疑瑞幸团队误解了原意，将其错当成“好喝到哭”的正面情感表达。

随着事件发酵，“瑞幸联名表情包 像尿”迅速登上微博热搜，网友纷纷玩梗调侃，称“瑞幸公关一觉醒来天塌了”，并戏谑道品牌方或许真以为这是赞美。据线下走访显示，尽管存在理解偏差，该联名系列近期销量反而高于过往部分IP合作，一线店员大多并不知晓该表情包背后的网络梗源。

针对舆情，瑞幸客服回应称已记录反馈并将转交相关部门处理。而IP运营方厦门起重集文化传媒的工作人员则透露，合作流程由IP方提供图库，瑞幸挑选后双方共同审核确认。值得注意的是，该工作人员表示目前尚未关注到此次网络热议。这种跨次元合作中的文化语境错位，再次凸显了品牌在借用亚文化符号时面临的解读风险。